10 липня 2026 року президент США Дональд Трамп опублікував у соцмережі Truth Social повідомлення, в якому стверджував, що Іран звернувся до Сполучених Штатів із проханням продовжити переговори, і що Вашингтон погодився на цю пропозицію. Одночасно глава Білого дому заявив, що режим припинення вогню з Іраном завершився. Для читачів в Україні це публічне підтвердження прямого діалогу між Вашингтоном і Тегераном на тлі активних бойових дій у регіоні — факт, що впливає на глобальну безпекову та енергетичну ситуацію.
Деталі заяви Трампа
Окрім повідомлення про згоду на переговори, Трамп окремо зазначив, що залишив інструкції завдати масованих ударів по Ірану, якщо Тегерану вдасться його вбити. Укрінформ із посиланням на Middle East Monitor наводить формулювання «припинення вогню закінчене», тоді як NV цитує «режим припинення вогню закінчився» — різночитання в перекладі єдиного повідомлення глави держави.
Військова ескалація напередодні
У ніч проти 9 липня Центральне командування Збройних сил США повідомило, що американські військові знову почали завдавати повітряних ударів по цілях на території Ірану. У відповідь іранські військові атакували об’єкти в Кувейті, Катарі та Бахрейні. За даними NV з посиланням на дипломата через CNN, катарські переговорники у координації зі США вирушили до Ірану; Укрінформ цю інформацію не підтверджує.
Залишити відповідь